Season 1, Episode 14: Answer

Quantico

Lyrics provided by https://damnlyrics.com/