rovided by Luodollar
himself, translation by Aipate Team
INTRO——-
A-town P-A-I-I double z aoooo
eii
wuo nyaboro x3 (Son of Nyaboro)
wuo nyaboro x3 (Son of Nyaboro )
wuo nyaboro x3 (Son Of Nyaboro )
bade dongo Jaugenya japesa ma wange
lando/ (the Ugenya man with big arms
and light complexion)
wuod onyango kohanga/ (son of
Onyango Ohanga)
aidha mandekome/ (The Squirrel on his
seat)
nairobi ka watheko ! heey/ (We are the
stubborn of Nairobi)
Pod apek wuod ohanga pod apek x2/
(Am the son of Ohanga, am still a
heavyweight)
wankae gi wuod nyalego vicmass
luodollar[yaye]/( am here with son of
Nyalego, Vicmass Luodollar)
Bank otuch[nyakwar obiero pindwa]/ (so
much money that the bank has burst
[grandson to Obiero Pindwa])
Pesa tang’o yawa?[wachnegi]/ (what is
money[tell them])
Nyocha an Paris,tawuok London/ ) (was
in Paris from London)
kanyo be akalo Berlin kanyo[aha?]/ (via
Berlin )
baa ang’o mipenja bwana?ipenja ang’o?
[HAHAHAHA]/ (what are you asking,
man)
CHORUS——
Gini alando pile pile bende uwinja?
[eeeh]?/ (have always saying this, are
you listening?)
Gini alando pile pile bende uwinja?
[nang’o?]/
Bank otuch jowadwa bank otuch[UH?]/
(the bank ‘s burst)
Bank otuch wuod nyaboro bank otuch!/
Gini alando pile pile bende uwinja?
[eeeh]?/
Gini alando pile pile bende u winja?
[nang’o]?/
Bank otuch jowadwa bank otuch[UH?]/
Bank otuch wuod nyalego bank otuch!
VERSE[1]-OCTOPIZZO
Alando pile pile bende uwinja?eeeh Mi
ni papa uliza awinja/ (been saying
everyday, arent you listening, go ask
Awinja)
all black everything gilwonga ninja/ (all
balck everything, they call me ninja)
money over everything Jaber bee
iwinja?eeh/ (… mrembo are you
listening)
Na sikuhizi nikiingia bank manager
uniuliza Mr.Ohanga? tokawono to
idwaro adii?/
(these days when i visit the bank the
manager asks, Mr. Ohanga, how much
do you want?)
Alufu abich tang’o?/ (what is five
thousand)
Alufu Apar tang’o?/ (what is ten
thousand)
Million achiel?[KANYO!!!]/ (one million
[now you’re talking])
ochola mok sanyo!!!/
Na hao marapper wamevaaa yellow
hapo back stage waambie waniangalilie
gari juu siku hizi wamekuwa kanjo
sigive a f***k man nimekuwa vajo/
Rap kwa damu man na haijatoka pacho/
Ngeli ni ya [O]-OCTOPIZZO-OBAMA na
pia sijasahau Lumumba Patoh/
Nowonder sikuhizi nikipanda stage
naachanga favourite rapper wako na
mkono kwa kichwa na anawika
Mayoooo!!!!/ (mayoo ~an exclamation)
[SECOND-CHORUS——]
VERSE 2[VICMASS LUODOLLAR]
Nyathii otenga ni otenga nibende onyuol
gipenjo ni otenga okalo yani udwa ni
acham alot? Dont you ever let go what
you worked for / (the young one of an
eagle, they’re asking if the eagle gave
birth, you mean you want me to feed on
vegetables?)
EEE!! Girigiri giri giri kata guok osin/
(What is yours, always remains yours,
even if the dog is angry)
Jomoko Ni Ouko Taya/ (Some say Ouko
the ‘torchbearer’)
Jomoko Ni Tom Mboya/ (some, Tom
Mboya)
Jomoko Ni Achieng’ Oneko/ (Some,
Achieng’ Oneko)
Kara koro awer ng’aa?/ (Hey, whom do
you want me to sing about?)
An adwaro mana pesa,Bang’e to Airport
kalal to Tokyo/ (but all I need is money,
after am at the airport to Tokyo)
Bankok to Thailand wariwe gi
Switzeland/ (After coke, its Thailand then
Switzerland)
Nyakwar Ogillo Kapesa Alego
Nyang’oma kanyo Luodollar bank otuch
[UH?]/ (The grandson of Ogillo of Alego
Nyangoma, the bank has leaked))
Nyakwar Obiero bank otuch ?[nang’o]?/
(Am Obiero’s grnadson and I say the
bank’s leaked)
Nyathii otenga ni otenga ni bende
onyuol/ (The young one of an eagle is an
eagle, they’re asking if the eagle gave
birth)
Gipenjo ni otenga okalo yani udwaa ni
acham alot?/ (they are asking if the eagle
is hovering above, i mean you want me to
feed on vegetables?)
Don’t you ever let go what you worked
for/
EE girigiri giri giri kata guok osin Aiii !!!
(What is yours, always remains yours,
even if the dog is angry)
[THIRD-CHORUS——-]
BRIDGE———–
Ama throw west coast UP coz i feel like
Tu Pac/
ALL eyes on me and i feel like Shakur!!!
NANG’O? Ama throw west coast Up
[Uhh]/
Coz i feel like Tupac [Nang’o]?/
All eyes on me and i feel like Shakur -
[YAYE]Eeee !!!
OUTRO——-
Kineno LightSkin tomano Pesa/ (If you
see a Lightskin, that’s money)
Tokineno Dryskin mano Nyang’/ (I f you
see a dryskin, that’s a crocodile)
Sani adab nyaka otanda/ Adab nyaka
Emesa/ (am dabbing on the bed, or at the
table)
Sani adab nyaka E church/ (even dabbing
at the Church)
Omera Adab e Airport/ (Omera, am
dabbing at the airport)
Ibiro yie—[yaye] Nyakwar Nyawawa/
(You’ll =know what it is)
Mc Tall/ (the tall MC)
Lulu LightSkin?/
Ng’aa pingowa en ng’aa?/ (Who’s
oppossing us?)
Maa Bank Otuch/ (This is bank otuch )
Vicmass Luodollar Gi OCTOPIZZO/
(Vicmass Luodollar and Octopizzo)
Sani wanyone mana mos mos/ (now we
just taking it slow)
Yare SA to Nigeria to Ghana-Kenya
bende ipenjo?/ (t’was SA to Nigeria to
Ghana- are you asking about Kenya?)
Ibiro Yie / (you’ll agree)
Wuod Nyalego X Wuod Nyaboro/ (Son of
Nyalego X Son of Nyaboro)
Wapek!/ (Heavyweights)
Pod Wapek/ (we are still heavyweights)
….. Ibiro yie../ (and you’ll agree)
Rate this:
share this
Twitter WhatsApp Facebook 15
LinkedIn Reddit Google Pinterest
Tumblr Pocket