Wir sind uns vorher nie begegnet,
Doch ich hab dich schon lang vermisst.
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff',
Ich wusste immer wie du aussiehst.
Mit dir will ich die Pferde stehlen,
Die uns im Wege sind.
Ich geh mir dir durch dick und dünn
Bis an das Ende dieser Welt.Leg deinen Kopf an meine Schulter,
Es ist schön, ihn da zu spüren,
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm, wir klauen uns ein Auto,
Ich fahr dich damit rum
Und wir spielen Bonnie und Clyde.Was wir zum Leben brauchen,
Werden wir uns schon irgendwie holen.
Wir rauben ein paar Banken aus
Oder einen Geldtransport.
Wir schießen zwei, drei, vier, fünf Bullen um,
Wenn es nicht mehr anders geht.
Jeder weiß genau, was er da tut,
Wenn er uns aufhalten will.Leg deinen Kopf an meine Schulter,
Es ist schön, ihn da zu spüren,
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt,
Wir kümmern uns nicht drum,
Denn wir sind Bonnie und Clyde.Wenn uns der Boden untern den Füßen brennt,
Machen wir uns aus dem Staub.
In den Bergen hängen wir alle ab,
Die etwas von uns wollen.
Lebendig kriegen sie uns nie,
Egal wie viele es sind.
„Tod oder Freiheit" soll auf unserem Grabstein stehen.Leg deinen Kopf an meine Schulter,
Es ist schön ihn da zu spüren,
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm wir Bomben uns durchs Leben
Und öffnen jede Tür,
Denn wir sind Bonnie und Clyde.Leg deinen Kopf an meine Schulter,
Es ist schön, ihn da zu spüren,
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein,
Der ständig explodiert.
Du bist Bonnie, ich bin Clyde.
Songwriters
GAINSBOURG, SERGEPublished by
Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.