ya me voy
es por eso que te dijo adios
me acostumbrare a no oir tu voz
me congelare sin tu calor
que dificil es decir adios sin causar dolor
sintiendo amor, es por eso que me voy
he sido un cobarde lleno de valor,
que se ha dado cuenta que es un perdedor
que no puede darte una vida en flor
mereses algo mejor, no problemas a granel.
Y que en los tiempos de primavera, renazca el verjel a tus pies,
perdoname...
Coro
Seras feliz...
una feliz, infeliz
feliz de quererme tanto
infeliz de quererme a mi
feliz una feliz infeliz
"Seras feliz...
una feliz, infeliz"
Solo que un actor en tu vida querida...
Yo nunca te mereci.
"Seras feliz...
una feliz, infeliz"
Fueron muy pocos los momentos de alegria, mamita que yo a ti te di...
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
ay corazon de melon
que tanto me quisiste
sin embargo me despedi
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Otro mejor que yo, un dia encontraras
Tendras felicidad, te lo prometo yo a ti.
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Mamita rica
y en adelante allaras alegrias
soy el caminante que nunca existi
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
No sufras mas corazon
Olvidate ya de mi...
Instrumental
Y dice!....
Instrumental
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Mi amor no sufras mas
yo quiero que seas feliz,
que seas feliz sin mi...
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Perdona los malos ratos y sufrimientos que conmigo tu pasaste,
cuando yo te conosi
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Calla corazon no dijas nada que el dolor
y de la pena que te mata lentamente
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Tus amigas me han dicho que te han visto muy triste y acongojada
tienes que ser tu mas valiente
"Seras feliz ( "Alli!")
una feliz, infeliz"
Instrumental
No sufras tanto mami
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Cantando se olvidan las penas y el dolor
No me vez a mi?
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Son las cosas de la vida
no te encuentres tan perdida sin mi
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Allaras la solucion
para sanar ese corazon, que yo te parti
"Seras feliz
una feliz, infeliz"
Perdona lo malo que fui contigo
con esta me despido
quiero que seas muy feliz
Instrumental
english translation:
Im leaving now,
that is why I say goodbye.
I will get use to not hearing your voice
I shall freeze without your warmth.
it is hard to say goodbye without causing pain.
feeling love, is why I leave.
I've been a coward full of courage,
that has become aware that he's just a loser.
that cant give you what you want in your prime of life. (vida en flor) start of a new beginning
you deserve better, not a abundance of problems.
at every springtime, new orchards sprout at your feet.(spanish metaphor)
forgive me...
CHORUS...
"seras feliz
una feliz infeliz"
"you shall be happy
happily unhappy
happy from loving me so much
unhappy for loving me
happy, happily unhappy
you shall be happy
happily unhappy"
Just an actor un your precious life
I never deserved you
"seras feliz
una feliz infeliz"
Few were the joyous moments mamita that I gave to you
"seras feliz
una feliz infeliz"
ay corazon de melon (spanish rhyme) oh melon heart
how much you loved me
nonetheless I bid farewell
"seras feliz
una feliz infeliz"
someday you'll fine someone better then me
you shall have happiness, that I promise you.
"seras feliz
una feliz infeliz"
mamita rica
from this point forward
you shall find joyfullness
I am the drifter that never existed
"seras feliz
una feliz infeliz"
no more suffering my dear
forget me
Instrumental section
Y dice!...
Instrumental section
"seras feliz
una feliz infeliz"
Instrumental section
"seras feliz
una feliz infeliz"
my love, no more suffering
I want you to be happy
be happy without me...
"seras feliz
una feliz infeliz"
Forgive the bad times and suffering that you felt with me
at the time I knew you
"seras feliz
una feliz infeliz"
hush my love dont say anything, that the pain and shame is killing you slowly
"seras feliz
una feliz infeliz"
Your friends have told me that they've seen you sad and distressed
you must be braver
"seras feliz (Alli!)
una feliz infeliz"
Instrumental section
Dont suffer much babe (mami)
"seras feliz
una feliz infeliz"
singing, all grief and pain is forgotten
dont you see me? (referring that he sings his troubles away)
"seras feliz
una feliz infeliz"
it's just one of those things of life (life's things)
dont find yourself lost without me
"seras feliz
una feliz infeliz"
you'll find a way
to heal your heart, that one that I shattered
"seras feliz
una feliz infeliz"
Forgive me for being bad to you
with this I say say goodbye (I take my leave)
I want you to be very happy
Instrumental Ending
---
Lyrics submitted by Felipe.