kareha no you ni watashi kara tadayotteita kimi
shinda zassou no michi ni mayoikondeita
kono tsuchi no naka de nemutta watashi wa
hitobanjuu me wo samashite
futari no romansu ga nedzuku no wo mata yumemiru
kimi yo, watashi ni kaette
kuroi toki wo wasureyou
kaori no kousui ni tsutsumareru tame
utagau hitsuyou, shikushiku naku hitsuyou wa nai (nakanaide)
tsurai omoide, sukkari keshitemiseru yo
yuudoku na koi no kaori wo nakushite tame
sayuri to majiwatte
renge to odotte
boku wa sabishii
jibun no kokoro ni
shittobukasa wa muda na koto wo tabitabi itta
motomeru yuiitsu no mono
kimi no tame ni mou ichido hanasaku
hanabira ga chirazu
kochi de kusa ga maitteite
nishibi no yawaraka na kioku
haiiro no todoroki ni makete
ai no arashi yo
les herbers qui dansent au vent
(me no mae e hirameita kimi)
le souvenir doux du soleil
(saikau ga hoo wo nagareochite)
dans une tempête d'amour
(kimi no namida, mada mirarete)
ame ga tsumi wo oshinagasanai
(ame ga tsumi wo oshinagasanai)
kore kara doko e?
(donna basho ni yuku?)
Futari no akogate no basho
usuakari de
sensai na asatsuyu no you na kissu
(usuakari de sensai na kissu)
kokoro no tashoku wo miseteageru
kimi yo, watashi ni kaette
kuroi toki wo wasureyou
kaori no kousui ni tsutsumareru tame
utagau hitsuyou, shikushiku naku hitsuyou wa nai
tsurai omoide, sukkari keshitemiseru yo
konna arashi wo, konna kanbatsu wo
kimi wo mamotteyuku
subete, hanabira no mure ni makikomarete
horenaoshite, te wo toriatte koi no sekai e (te to te wo)
tsui ni anata wa watashi no mono!
kokoro no tashoku wo mou ichido miseteageru
Lyrics Submitted by Shelia Tan