Mori Shej, Szábiná - Kalyi Jag
Album: Az álom (O Suno) - Uitgebracht op: 1992
Music & Text: Jozsef Balog
Voice - Kalyi Jag
Track Nr 5
Mori Shej is a beautiful lullaby for a little Rom girl named Szábiná (Sabina). Kalyi Jag, a gypsy group from Hungary. This piece is sung in Roma, a language of the gypsies.
Mori Shej, Szábiná (Lyrics):
Buter káj egy berseszki szán,
móri drágo piko séj,
vorbisz mánge káki-koki,
móri drágo piko séj.
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Kináu tuke szomnákáj,
móri drágo piko séj,
lá lumáko szomnákáj,
móri drágo piko séj.
Áldin dévlá murá sá,
móri drágo pikonya,
móri drágo pikonya,
murá sukár szábiná.
Mori Shej, Szábiná (Song):
Buter káj egy berseszki szán,
móri drágo piko séj,
vorbisz mánge káki-koki,
móri drágo piko séj.
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Kináu tuke szomnákáj,
móri drágo piko séj,
lá lumáko szomnákáj,
móri drágo piko séj.
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Alom malo lala la, nana la nana lay..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Ay lala la lala lala lalala..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Aaaay lala la lala lala lalala..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Aaaay lala la lala lala lalala..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áldin dévlá murá sá,
móri drágo pikonya,
móri drágo pikonya,
murá sukár szábiná.
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Alom malo lala la, nana la nana lay..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Aaaay lala la lala lala lalala..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Aaaay lala la lala lala lalala..
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áldin dévlá murá sá,
móri drágo pikonya,
móri drágo pikonya,
murá sukár szábiná.
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Áj mori séj, mori drago pikonyéj,
Lálálálá lala la lala la lay la la..
Lyrics Submitted by Lyrics Frank