Original / Romaji Lyrics English Translation
Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
Kioku wa yashashi sugite zankoku
Quietly stealing the magic
From my view
Samenai yume aloneRecorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
Memories are so kind, they're cruel
Quietly stealing the magic
From my view
I'm in a unawakening dream alone
Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furi-sosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyesStay with me tonight
So these tears can shine in the sky
Stay with me tonight
Drops of diamonds pour down
Reflect my eyesI bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
Kakushita itami no koe afurete
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
Kogoeta mama no my heart
I bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
The hidden voices of pain overflow
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
My heart remain frozenStay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold meStay with me tonight
The flowing stars glide through the darkness burning
Stay with me tonight
Accept the light and make me remember
Hold meStay with me tonight
Anata to nara ame ni mo utareyouStay with me tonight
If I'm with you then I can even withstand the rainStay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furi-sosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyesStay with me tonight
So these tears can shine in the sky
Stay with me tonight
Drops of diamonds pour down
Reflect my eyesStay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold meStay with me tonight
The flowing stars glide through the darkness burning
Stay with me tonight
Accept the light and make me remember
Hold me