Stig Dagerman
From "Now I'm Black Moon" lp
http://www.discogs.com/Kentin-Jivek-Now-Im-Black-Moon/release/3600739
Traquer la consolation puisqu'elle est solidaire
D'une femme à aimer ou d'un compagnon de voyage... malheureux
Sur le fil du rasoir bien étroit,
le contraire d'une excuse c'est le pardon
Chaque jour est une trêve entre deux nuits ou l'inverse
par consolation
Cette consolation qui est une nécessité, une nécessité
Ma liberté commence par l'esclavage et la souveraineté par la dépendance
Cette lune noire qui semble n'avoir eu pour but que de faire mon propre malheur
Ce qui devait m'apporter la liberté m'apporte l'esclavage
et les pierres en guise de pain sous la neige de l'oubli
Cette dépression, cette poupée russe,
Le suicide, c'est la seule preuve de la liberté humaine
Et nulle part, non nulle part
Dans un désordre annoncé, c'est comme ça que les choses doivent se passer
à pure transparence, il en faut peu et j'en suis heureux
Cette mélodie colle à ton corps, c'est ça le principal
Cette mélodie colle à ton corps, c'est ça le principal
Stig Dagerman enfouie dans un brouillard de mort
noyé au milieu des coupures de papiers falsifiés
et les ondes ondulent et explosent
Sur les hurlements des sombres nuages de la nuit que personne ne voit
Un emblème qui est là pour le fond en comble garde le temps baveux
qui s'emblème à coups de sursauts…
Stig Dagerman est mort
---
Lyrics submitted by Jivek.