N'wina vavanuna va maghwala
A mi khomiwi hi tingana
Hi ku bukuta vamanana
N'wina vavanuna va maghwala
A mi nyumi ke?
Se mi pfinya ni swihlangi
Loko ropela u nga rilisangi waxinsati
A wu tsaki ke?
A hi dyondzeni ku xixima vamanana
Ku vumundzuku bya Afrika I kuri hi xixima ni vamanana
A hi va nyikeni tifanelo ta vona
Woman of Africa
Raise your voice
And you will be heard (2×)
Ohh,weee ohh weee (6×)
N'wina vavanuna va maghwala
A mi khomiwi hi tingana
Hi ku bukuta vamanana
N'wina vavanuna va maghwala
A mi nyumi ke?
Se mi pfinya ni swihlangi
Loko ropela u nga rilisangi waxinsati
A wu tsaki ke?
A hi dyondzeni ku xixima vamanana
Ku vumundzuku bya Afrika I kuri hi xixima ni vamanana
A hi va nyikeni tifanelo ta vona
Woman of Africa
Raise your voice
And you will be heard (4×)
(Afrika na vuya, Africa na vuya)
Hala ni hala, ku rila ximayemaye
Hala ni hala ku rila ximayemaye
(Afrika na vuya, Afrika na vuya)
Vavansati va rila, va rilisiwa hi hina (Afrika na vuya)
Vavansati va rila mani, va rilisiwa hi hina (Afrika na vuya)
Hala ni hala (Afrika na vuya)
Hala ni haloo (Afrika na vuya)
Hala ni hala, mamanee( Africa na vuya)
Hala ni hala (Afrika na vuya)
Hala ni halo, mamanee (Afrika na vuya)
Varila, varila vavansati va rilisiwa hi hina vavanuno (Afrika na vuya)
Lyrics Submitted by Vutshila Chabalala