This Year's Girl #1 Lyrics

(konishi)
Translators: andrei cunhaStrangeNamae wa?
Nomiya makiUmareta no wa itsu?
Sangatsu ju-ni-nichiSeiza wa?
UozaKetsueki-gata wa?
A-gataJibun no koto wo nan to
Yonde iru?
WatashiSuki na dansei no type wa?
Akarui nihonjin,
Mata wa shy na gaijinKirai na dansei no type wa?
Kechi-kusai hitoGenzai, koibito wa?
Hitori imasuStrangeSuki na tabemono wa?
NamamonoKirai na mono wa?
Futoru tabemonoSuki na fashion wa?
Gehin de cute de gorgeousKirai na fashion wa?
Koko no toki no seifukuAnata no shumi wa?
Barbie dollSenshu no nichiyobi wa
Nani wo shite ita?

Meiji-jingu e ikimashitaKesa wa nanji ni
Me wo samashita?
Ju-ichi-ji...hanSuki na hairstyle wa?
Betty boopKirai na hairstyle wa?
Front no gyaku-curlSuki na fashion designer wa?
Betsy johnsonSuki na kuchibeni wa?
Elizabeth ardenFoundation wa?
Sk twoParfum wa?
Coco chanelToilette wa?
Coco chanelNani iro no kami ni
Umarereba yokatta to omou?
AkaStrangeRyori ga tokui
Da to omou?
NoIchiban jozu na ryori wa?
Tomato no stewNeru toki ni kite
Iru mono wa nani?
PyjamaKesa okite saisho ni
Kuchi ni shita no wa nani?
KukiStrangeStrangeSuki na kotoba wa?
DateKirai na kotoba wa?
Doryoku, nintai, konchoSuki na hana wa?
TulipSuki na iro wa?
Sky blue, kuro, murasakiSuki na kisetsu wa?
HaruIma ichiban ikitai
Tokoro wa?
Nnnn, minami no shimaStrangeAnata no shigoto wa?
Uta wo utau kotoShigoto wa suki?
SukiJibun no uta wa suki?
SukiJibun no koe wa suki?
SukiShorai no yume wa?
WakaranaiUmarete kara ichiban
Ureshikatta
Koto wa?
Umarete kita kotoUmarete kara ichiban
Kanashikatta koto wa?
Kanashisugite ienaiStrangeLooks de suki na
Tokoro wa?
NaiKirai na tokoro wa?
Yasesugi no karadaSeikaku de suki na
Tokoro wa?
Iikagen na tokoroKirai na tokoro wa?
Iikagen na tokoroKuse wa?
Heiwa wo chirakasuHatsukoi
Wa itsu?
Shogakko go-nen no tokiDonna hito?
Chohatsu no hito de,
Toshokan de mitsukete
Doki-doki shitaIma no koibito wa
Donna hito?
Nazo mo ooi kedo
Warawasete kureru hitoKoibito ni nozomu koto wa?
HimitsuStrangeYube mita yume wa?
Watashi no poster ga
Machi-ju ni hararete
Iru no ni dare hitori
To shite watashi ni
Kizuite kurenai to iu yumeYume wo shinjiru?
ShinjiruJinx wo shinjiru?
ShinjiruMaho wo shinjiru?
ShinjiruKami-sama wo shinjiru?
ShinjiruStrangeStrange-----------------------------------
StrangeWhat is your name?
Nomiya makiBirthday?
The twelfth of marchHoroscope?
PiscesBlood type?
A(*)How do you call
Yourself?
Watashi(**)What kind of men do you like?
Cheerful japanese men,
Or shy foreignersWhat kind of man don't you like?
Cheap blokesLovers at the moment?
I have oneStrangeFavourite kind of food?
Uncooked foodFood you dislike?
Fattening foodTaste in clothes?
Vulgar, cute, gorgeousClothes you dislike?
My highschool uniformHobbies?
Barbie dollsWhat were you doing
On sunday last week?
I went to meiji-jingu(***)At what time
Did you wake up this morning?
Eleven...thirtyFavourite hairstyle?
Betty boopHaistyles you dislike?
Curled fringes(****)Favourite fashion designer?
Betsy johnsonFavourite lipstick?
Elizabeth ardenFoundation?
Sk twoPerfume?
Coco chanelEau de toilette?
Coco chanelWhat hair colour do you
Wish you were born with?
RedStrangeDo you consider
Yourself a good cook?
NoWhat dish do you cook best?
Tomato stewWhat do you wear
To sleep?
PyjamasWhat was the first thing
You swallowed this morning?
AirStrangeStrangeFavourite word?
DateWords you dislike?
Effort, patience, courageFavourite flower?
TulipsFavourite colours?
Sky blue, black, violetFavourite season?
SpringWhat's the place you most
Want to visit at the moment?
Mmmmm...the southern islandsStrangeProfession?
Singing songsDo you like your job?
I doDo you like your songs?
I doDo you like your voice?
I doPlans for the future?
I don't knowSince you were born
What happening has
Made you happiest?
The fact that I was bornAnd the
Saddest?
It's too sad to be toldStrangeWhat is it about the way
You look you like most?
NothingAnd what do you dislike most?
I'm too thinWhat side of your personality
Do you like most?
My couldn't-care-lessnessAnd the one you most dislike?
My couldn't-care-lessnessDo you have any bad habits?
Messing up my roomWhen did you fall
In love for the first time?
In fifth gradeWhat kind of guy was he?
He had long hair,
I saw him at the library
He made my heart beat fastWhat about
Your present lover?
He's mysterious and
He makes me laughWhat do you want from him?
That's a secretStrangeWhat did you dream last night?
I dreamt that
My poster was pasted
All over town
But nobody
Noticed meDo you believe in dreams?
I doAre you superstitious?
I amDo you believe in magic?
I doDo you believe in god?
I doStrangeStrange
Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.