DamnLyrics - The center provides all the lyrics

The Flower of Carnage - Meiko Kaji



     
Page format: Left Center Right
Direct link:
BB code:
Embed:

The Flower of Carnage Lyrics


Shindeita
Asa ni
Tomorai no
Yuki ga furuHagure inu no
Touboe
Geta no
OtokishimuIin na naomosa
Mitsumete aruku
Yami wo dakishimeru
Janomeno kasa hitotsuInochi no michi wo
Yuku onna
Namida wa tooni
SutemashitaFurimuita
Kawa ni
Toozakaru
TabinohimaItteta tsuru wa
Ugokasu
Naita

Ame to kazeKieta mizu mo ni
Hotsure ga miutsushi
Namida sae misenai
Janomeno kasa hitotsuUrami no michi wo
Yuku onna
Kokoro wa tooni
SutemashitaGiri mo nasake mo
Namida mo yume no
Kinou mo ashita mo
Henno nai kotobaUrami no kawa ni
Mi wo yudanete
Honma wa tooni
SutemashitaTranslation: The Flower of CarnageBegrieving snow falls in the dead morning
Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders
But an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
I'm a woman who walks at the brink of life and death
Who's emptied my tears many moons ago.
All the compassion tears and dreams
The snowy nights and tomorrow hold no meaning
I've immersed my body in the river of venegance
And thrown away my womanhood many moons ago
On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave.
Now it's time for them to leave the country of their
Parents their hearts buoyed by encouraging voices.
They are solemnly resolved not to return alive, without victory.
Here at home, the citizens wait for you.
In foreign lands, the brave troops
Instead of kindness from someone
I do not care about
I rather prefer selifshness from you my beloved.
Oh, it the world a dream or an illusion?
I am all alone in jail.

Enjoy the lyrics !!!
Meiko Kaji (梶芽衣子, Kaji Meiko, real name Ota Masako (太田 雅子), born March 24, 1947 in Chiyoda, Tokyo, Japan) is a Japanese Enka singer and actress.

Meiko Kaji first began work in the film industry under the name Masako Ota at Nikkatsu studio in 1965. In 1970, with little success but extensive experience in the movie business, Meiko Kaji signed up with the Nikkatsu movie studio and was subsequently cast in more or less important roles in the Stray Cat Rock series. The films concern juvenile girl gang confrontations and, although inventive, they suffer from poor scripts throughout the series. In 1971 Nikkatsu started moving into the financially lucrative pink film business. To avoid this Kaji moved to Toei where she met director Shunya Ito and made four women in prison films in the Female Prisoner Scorpion series, which made her famous throughout Japan. The films were adapted from a well-known manga by Toru Shinohara. In the fourth installment Toei replaced director Shunya Ito with Yasuharu Hasebe, a decision that Kaji was unhappy about, and she subsequently left the series, which continued until 1998 with six new installments of markedly lesser quality.

In 1973 she took on the role of Yuki in the revenge-themed film Lady Snowblood, which later gained popularity as a cult film in the West. It was based on a manga by Kazuo Koike who also created the Crying Freeman and Lone Wolf and Cub manga series. The film was one of the inspirations for Quentin Tarantino's Kill Bill films. It was followed by the sequel, Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance.

Kaji went on to appear in several of Kinji Fukasaku's films, most notably Yakuza Graveyard (1976). In 1978, she starred in a film adaptation of Sonezaki Shinju, for which she earned nominations for Best Actress at five different awards shows, winning four of them. However, the film remains unseen by many of her fans, due to the fact that it has never been released on video or DVD.

Kaji's singing career was closely tied to her movie career, and she often sang on the soundtracks of films she starred in. The theme song to Lady Snowblood, "Flower of Carnage" (Shura no Hana), and the theme song of the Sasori series, "Urami Bushi" (lit. Grudge Song), both sung by Kaji, were used in Tarantino's Kill Bill films. Owing to this, she has seen a surge of renewed interest in her work.

In 1989 Kaji portrayed Omasa, an informant, in the television jidaigeki Onihei Hankachō (the Shochiku-Fuji Television version starring kabuki actor Nakamura Kichiemon II). Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

View All

Meiko Kaji